Débutants
Lundi 19h–20h30
En présentiel
Karo Wegner
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.
Mardi 14h–15h30
En présentiel
Clarisse Brossard
Début des cours le mardi 19 septembre 2023.
Jeudi 19h–20h30
Sur Zoom
Malena Chinski
Début des cours le jeudi 21 septembre 2023.
Niveau 2
Lundi 14h–15h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Nadia Déhan-Rotschild
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.
Mardi 19h–20h30
Sur Zoom
Karo Wegner
Début des cours le mardi 19 septembre 2023.
Jeudi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Valentina Fedchenko
Début des cours le jeudi 21 septembre 2023.
Niveau 3
Mercredi 14h–15h30
En présentiel
Aron Waldman et Karo Wegner
Introduction aux textes littéraires
Début des cours le mercredi 20 septembre 2023.
Mercredi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Nadia Déhan-Rotschild
Les étapes de la vie humaine dans le monde ashnkénaze.
Nous serons guidés dans ce parcours du berceau à la tombe par l’ethnographie, le folklore et la littérature yiddish.
Début des cours le mercredi 20 septembre 2023.
Mercredi 19h–20h30
Sur Zoom
Karolina Szymaniak
Introduction aux textes littéraires
Début des cours le mercredi 20 septembre 2023.
Niveau 4
Lundi 14h–15h30
En présentiel
Aron Waldman
Le roman Zelmenyaner de Moyshe Kulbak
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.
Lundi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Sharon Bar-Kochva
L’humour yiddish
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.
Niveau avancé
Lundi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Arnaud Bikard
Le roman yiddish
Le cours aura comme objectif d’offrir un panorama du genre romanesque dans la littérature yiddish au 19e et au 20e siècle.
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.
Mardi 19h–20h30
Sur Zoom
Natalia Krynicka
Littérature et idiomatique
Nous allons découvrir l’emploi des expressions yiddish à travers divers textes littéraires.
Début des cours le mardi 19 septembre 2023.
Mercredi 19h–20h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Sharon Bar-Kochva
L’homme et la terre : l’écologie vue par les textes yiddish
Début des cours le mercredi 20 septembre 2023.
Jeudi 14h–15h30
En présentiel
Rubye Monet
(Auto)biographies
Nous allons lire des passages des mémoires, biographies et romans autobiographiques des écrivains yiddish. Nous allons aussi apprendre ce que les écrivains yiddish ont écrit à leur propre sujet et au sujet de leurs collègues.
Début des cours le jeudi 21 septembre 2023.
Jeudi 17h–18h30
Hybride (en présentiel et sur Zoom)*
Natalia Krynicka
Femmes du Tanakh dans la littérature yiddish
Nous allons comparer les représentations de femmes dans le Tanakh (traduction yiddish de Yehoyesh) et dans la tradition rabbinique avec celles de la littérature yiddish moderne.
Début des cours le jeudi 21 septembre 2023.
* Les cours hybrides se déroulent à la fois sur Zoom et en présentiel. Le son dans ce format peut être moins clair pour les participants sur Zoom.
Yidish oyf der tsung
Jeudi 14h–16h
En présentiel
3 séances par trimestre. Inscription avant chaque séance sur le site programme.yiddish.paris
Cours de conversation animé par Régine Nebel et les différents enseignants.
Jeudi 19h30–21h30 / Dimanche 20h–22h
Sur Zoom
Une séance par trimestre. Inscription avant chaque séance sur le site programme.yiddish.paris
Cours de conversation animé par Régine Nebel et les différents enseignants.
Début des cours le lundi 18 septembre 2023.
Bénéficiez d’une remise de 5 % en vous inscrivant avant le 31 juillet 2023 ! Utilisez le code promotionnel FARN31STN en vous inscrivant sur le site Helloasso.
Tarifs des cours
Cours de yiddish de débutants à avancés (30 séances) : 390 €
L’adhésion à la Maison de la culture yiddish pour l’année 2023/2024 est obligatoire pour suivre les cours.
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
Chaque inscription à un cours d’un montant de 390 € vous donne droit à une réduction de 180 € pour toute inscription à un deuxième cours d’un même montant de 390 euros ! Si vous voulez en bénéficier, écrivez-nous à l’adresse talmidim@yiddishweb.com pour recevoir le code promotionnel.
Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com
Télécharger le calendrier des cours.
Lieu des cours :
Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
29, rue du Château-d’Eau
75010 Paris
Tél : + 33 (0)1 47 00 14 00