Dimanche 20 novembre, 09h30 – 18h00

Séminaire pour les niveaux 3 et 4 (intermédiaire)

Thème : fables

Dans le cadre de la saison Le poète Yehoyesh ou la joie délivrée

Un petit chat, Yosele

Voulait le yiddish étudier

Sans cesser pour autant

De s’amuser tout le temps.

Mais quand il jouait, il oubliait

Et quand il lisait, il baillait.

Moralité :

Au séminaire il faut l’inscrire

Là il pourra apprendre et rire.

Car avec ou sans «morale», en vers ou en prose, la fable est un genre littéraire qui plaît à tous. Venez le vérifier au cours d’un séminaire spécialement proposé aux élèves de niveau intermédiaire par quatre enseignants : Sharon Bar-Kochva, Arnaud Bikard, Nadia Déhan-Rotschild et Rubye Monet.

Horaires

9h30-11h00 : Cours
11h-11h30 : Pause café
11h30-13h00 : Cours
13h-14h30 : Pause déjeuner
14h30-16h00 : Cours
16h-16h30 : Pause café
16h30-18h00 : Cours

En yiddish, en présentiel et sur Zoom.

Tarif : 38 €. Adhérents : 33 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2022-2023 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

סעמינאַר פֿאַר דער מיטנדיקער מדרגה (אויפֿן אָרט און דורך זום)

טעמע : משלים

זונטיק דעם 20סטן נאָוועמבער, 9.30 אַז׳ אין דער פֿרי ביז 6 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט

מיט אַרנאָ ביקאַר, שרון בר־כּוכבֿא, נאַדיאַ דעהאַן־ראָטשילד און רובי מאָנעט

שעהען

פֿון 9.30 ביז 11 אַז׳
פֿון 11.30 ביז 13 אַז׳
פֿון 14.30 ביז 16 אַז׳
פֿון 16.30 ביז 18 אַז׳

דער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש, גלײַכצײַטיק אינעם לאָקאַל פֿונעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער און אויף זום.

פּרײַז : 38 אייראָס. מיטגלידער : 33 אייראָס.

אײַשרײַבונג

ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».

Fables : Seminar for Intermediate Level (in Yiddish, face to face and on Zoom)

Sunday November 20, 9:30 am – 6:00 pm (Paris time)

Theme: Fables

With Sharon Bar-Kochva, Arnaud Bikard, Nadia Déhan-Rotschild and Rubye Monet.

Schedule
9:30 am – 11:00 am
11:30 am – 1:00 pm
2:30 pm – 4:00 pm
4:30 pm – 6:00 pm

The seminar will be conducted entirely in Yiddish.

Price : 38 €. Members : 33 €

When you are ready to pay, the website Helloasso will suggest that you contribute a “tip” in order to support its functioning. This “tip” is completely optional. You can change the amount or cancel it entirely by clicking “Modifier.”

Registration