Karo Wegner a étudié le yiddish au lycée multiculturel humaniste de Varsovie, puis aux programmes d’été à Vilnius, New York et Varsovie, ainsi que dans divers cours en ligne. Elle a participé au séminaire pour enseignants organisé par la Maison de la culture yiddish à Berlin, ainsi qu’au stage de pédagogie yiddish au Yiddish Book Center. Elle a enseigné au programme d’été de Varsovie et Berlin, au GenerationJ, au KlezKanada, ainsi qu’en ligne.
Elle a passé les années 2022-2024 à la MCY, d’abord en tant qu’étudiante au programme « Le yiddish en immersion », enseignante et bénévole, ensuite en tant que bibliothécaire, enseignante et co-animatrice de la Kindershul.
En 2020, elle a obtenu sa licence en langue et littérature polonaises à l’Université de Varsovie, et en 2026, sa deuxième licence, en Sciences de l’information et des bibliothèques à l’Université de Wrocław, pour laquelle elle a rédigé un mémoire consacré à la Bibliothèque Medem.