La Kindershul

La Kindershul : ateliers pour enfants
קינדערשול

Le yiddish en s’amusant pour les enfants de 5 à 11 ans

12 dimanches par an, de 14h à 17h (dates ci-après)

Thème de l’année : la nature / די נאַטור

C’est l’histoire d’un petit‮ ‬שנעק‭ ‬SHNEK (escargot) qui se promène. Un peu timide, un peu impressionné, il avance lentement sur son chemin, prenant le temps de regarder ce qui l’entoure en touchant du bout de ses antennes toutes les choses qui croisent sa route : אַ‭ ‬בלאַט A BLAT (une feuille), אַ‭ ‬טרוסקאַפֿקע‭ ‬ A TRUSKAFKE (une fraise), אַ‭ ‬ציג A TSIG (une chèvre), אַ‭ ‬דיניע A DINYE (une citrouille), אַ‭ ‬ווינטעלע A VINTELE (un coup de vent), אַ‭ ‬טראָפּן‭ ‬וואַסער A TROPN VASER (une goutte d’eau)…

Petit à petit, l’escargot gagne en confiance, et il n’a plus peur de rien. À la Kindershul, on apprend le yiddish tranquillement mais sûrement, et bien sûr en s’amusant !

Les enseignantes  

Sacha Golemanas est artiste, diplômée de l’Ecole nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy (2017). Son travail traite de la circulation des savoirs et des imaginaires.  C’est donc naturellement qu’elle conduit diverses actions pédagogiques avec divers partenaires (EthnoArt, Maison de la culture yiddish, Ateliers du Carrousel/Musée des Arts Décoratifs, Centre Tignous d’art Contemporain, Mac Val …).

Karo Wegner est chercheuse et enseignante de yiddish. Elle a participé au séminaire pour enseignants organisé par la Maison de la culture yiddish à Berlin, ainsi qu’au stage de pédagogie yiddish au Yiddish Book Center. En 2020, elle a obtenu sa licence en langue et littérature polonaises à l’université de Varsovie.En 2022/2023, elle a participé au programme d’immersion en yiddish à la MCY et fait un stage à la bibliothèque Medem (dans le cadre de sa deuxième licence – Sciences de l’information et bibliothéconomie à l’Université de Wrocław).

La Kindershul de la Maison de culture yiddish s’est vu décerner le prix Paul Skop de la culture yiddish  en 2020.

Dates

Dimanches de 14h à 17h

  • 15 octobre 2023 : pas de séance ; en raison d’un problème de santé de l’une de nos animatrices, la première séance de la Kindershul est reportée à une date que nous vous indiquerons très vite. Nous vous prions de nous excuser, croyez que nous en sommes désolés, nous attendions de retrouver vos enfants avec impatience !
  • 12 novembre 2023
  • 3 décembre 2023
  • 10 décembre (Fête de Khanuke חנוכּה‎) 2023
  • 14 janvier 2024 séance annulée
  • 28 janvier 2024
  • 4 février 2024
  • 25 février 2024
  • 10 mars 2024
  • 24 mars 2024 (Fête de Pourim פּורים)
  • 28 avril (Fête de Peysekh פּסח) 2024
  • 5 mai 2024
  • 26 mai 2024
  • 16 juin (סיום־מסיבה, Fête de fin d’année) 2024

Renseignements : kindershul@yiddishweb.com

Tarifs

12 séances de 3 heures : 180 € (incluant 30 € pour le matériel) ; tarif réduit (150€) à partir du 2e enfant d’une même fratrie. L’adhésion familiale pour l’année 2023/2024 à la Maison de la culture yiddish (75€ déductibles par reçu Cerfa) est requise pour l’inscription à la Kindershul.

Pause goûter : le goûter est apporté par l’enfant, la boisson est offerte.

יום־טובֿים (YONTOYVIM, Fêtes juives) : incluses dans le tarif annuel, elles sont ouvertes aux enfants ne participant pas à la Kindershul au prix de 15 € par enfant (Adhérents : 10 €).

S’inscrire